Автор: Вирозуб Михаил
Редактор: Машковская Ирина
Издательство: Время, 2010 г.
Серия: Поэтическая библиотека
Аннотация к книге "Наблюдения за жизнью"
Михаил Вирозуб - поэт, переводчик, публицист. Он пришел в литературу в середине 80-х, когда открылся клуб "Поэзия" и шли переводческие семинары Э. Ананиашвили, В. Микушевича, Е. Витковского. Много переводил для антологии "Семь веков английской поэзии", автор перевода сказок Л. Ф. Баума, выпустил книгу стихов "Дикобраз". М. Вирозуб - сторонник ясности. Это привело его к верлибру, где, как он считает, особенно заметны "необязательные" слова. Но главное - автору есть что сказать. Он думает, чувствует, а не выдумывает мысли и чувства.
Книга, несмотря на небольшой объем, разнообразна. В ней представлены любовная лирика и философская поэзия, остроумные детские стихи и переводы: от религиозного визионера Г. Воэна до едкого К. Моргенштерна, от Средневековья до ХХ-го века.
|
